PP-12 no ar: rules e apurarJogo em producao

A rule passou a exigir competitionCode/matchdayFrom/matchdayTo no bolao,
entao um bolao sem esses campos deixaria de aceitar palpite. Conferido antes
de subir: os dois unicos caminhos que criam bolao — criarBolao e
recriarTemporada — gravam os tres, e o cliente nao cria bolao.

Medir a recusa contra producao custaria dois boloes de lixo permanentes
(bolao nao se apaga), entao a prova continua sendo a dos emuladores, com o
mesmo arquivo que subiu.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>